My File Manager gives an access permission error after I try saving changes I make with it

This likely means that there are file ownership or permissions issues with the file(s) you are trying to change. You will need to make sure that the file is writable (644 for .html or .htm) and owned by your user. You should contact your web host and have them verify your file permissions and ownership if you do not have shell access